Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Со всех языков на:
Немецкий
С немецкого на:
Русский

er stand starr wie eine Bildsäule

Толкование Перевод

1 er stand starr wie eine Bildsäule

мест.
общ. он застил как статуя

Универсальный немецко-русский словарь > er stand starr wie eine Bildsäule
2 Bildsäule

Bildsäule f ста́туя, скульпту́ра (на постаме́нте)

er stand starr wie eine Bildsäule он засти́л как ста́туя

zur Bildsäule erstarren обрати́ться в ста́тую, окамене́ть (от удивле́ния)

Bildsäule f распя́тие; изображе́ние святы́х (при доро́ге, в по́ле в райо́нах с католи́ческим населе́нием)

Allgemeines Lexikon > Bildsäule
3 Bildsäule

f

1) статуя, скульптура ( на постаменте)

er stand starr wie eine Bildsäule — он застыл как статуя

zur Bildsäule erstarren — обратиться в статую, окаменеть ( от удивления)

2) распятие; изображение святых (при дороге, в поле в районах с католическим населением)

БНРС > Bildsäule

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное